Staat China vooral bekend om de eigen ‘variaties’ op Westerse merken en winkelketens, Mehmet Gozetlik gaf de originele logo’s hun Chinese vertaling in de serie ‘Chinatown’. Niet alleen tof, maar hij wil ons ook laten inzien hoe wij Westerlingen in taal vervreemd zijn van de 1.35 miljard mensen die het wél kunnen lezen.